Sjöstrand Kapselmaschine 'The Original Steel 2.0'

Mit der Sjöstrand The Original 2.0 in Stahl bereiten Sie im Handumdrehen einen kräftigen Espresso oder einen milden Lungo zu – genau so, wie Sie ihn möchten. Das spiegelnde Edelstahl-Design ist zeitlos und passt in fast jede Küche, während die Maschine so gebaut ist, dass sie jahrelang hält: sie ist reparierbar, verfügt über einen austauschbaren Griff und einen komplett aus Stahl gefertigten Kaffeeauslauf. Kompatibel mit Nespresso® Original-Kapseln und den biologisch abbaubaren Kapseln von Sjöstrand selbst.

Skandinavisches Design, gemacht, um zu bleiben

The Original 2.0 ist die weiterentwickelte Version der ikonischen Kapselmaschine von Sjöstrand aus Stockholm. Das Gehäuse besteht aus hochwertigem Edelstahl mit spiegelnder Stahl-Finish. Im Inneren wurde die Konstruktion für eine stabilere Temperatur und eine genauere Wasserdosierung überarbeitet, sodass Geschmack und Aroma jeder Kapsel besser zur Geltung kommen. Der Kaffeeauslauf besteht nun vollständig aus Stahl, ist robuster und lässt sich leichter reinigen. Der Griff kann ohne Werkzeug ausgetauscht werden – wählen Sie später beispielsweise Eiche, Walnuss oder Buchenholz über unsere Sjöstrand-Kollektion.

So verwenden Sie die Maschine

Füllen Sie den abnehmbaren 1,2-Liter-Wasserbehälter, öffnen Sie den Hebel, setzen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie ihn wieder. Mit der Espresso- oder Lungotaste beginnt die Zubereitung. Standardmäßig beträgt Espresso etwa 40 ml und Lungo etwa 110 ml; Sie können beide Mengen selbst programmieren, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis das gewünschte Volumen erreicht ist. Der verstellbare Tropfbehälter passt zu Tassen bis zu einer Höhe von etwa 15 cm. Nach etwa 28 Minuten Inaktivität schaltet die Maschine in den Energiesparmodus.

Wichtigste Merkmale

Die Pumpe arbeitet mit 19 bar und ist für Nespresso® Original-Kapseln geeignet. Der transparente Kapselbehälter fasst bis zu 15 gebrauchte Kapseln auf und verfügt über einen integrierten Wasserfilter, sodass Sie auf einen Blick sehen, wann er geleert werden muss. Leistung 1200–1400 W (220–240 V). Abmessungen etwa 25,9 × 18,6 × 33,6 cm (H × B × T), Gewicht etwa 4,4 kg. Garantie: 2 Jahre. Sjöstrand unterstützt die Reparatur und den Austausch von Verschleißteilen auch nach der Garantiezeit gegen Gebühr.

Pflege und Entkalkung

Reinigen Sie den Tropfbehälter, den Kapselbehälter und den Auslauf regelmäßig mit Wasser. Der Wasserbehälter ist abnehmbar und lässt sich einfach abspülen. Für einen gleichbleibenden Geschmack und eine lange Lebensdauer ist eine regelmäßige Entkalkung wichtig: etwa alle 3 bis 6 Monate bei normalem Heimgebrauch oder wenn die Maschine anzeigt, dass eine Entkalkung erforderlich ist (oft nach etwa 1200 Zubereitungen). Verwenden Sie ein für Kapselmaschinen geeignetes Entkalkungsmittel und befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Tauchen Sie die Basis der Maschine niemals unter Wasser.

Kapseln und Kompatibilität

Die Maschine ist für Nespresso® Original-Kapseln (nicht für Vertuo) konzipiert. Darüber hinaus passen die eigenen Sjöstrand-Kapseln, darunter biologisch abbaubare Optionen ohne Aluminium. So können Sie sich für den Komfort des bekannten Original-Systems oder für eine nachhaltigere Alternative der eigenen Marke entscheiden. Nespresso® ist eine eingetragene Marke Dritter und steht in keiner Verbindung zu Sjöstrand.

Welche Kapseln passen in The Original 2.0?

Nespresso® Original-Kapseln und die eigenen Sjöstrand-Kapseln. Kapseln für das Vertuo-System oder andere Systeme (wie Dolce Gusto) passen nicht.

Kann ich die Kaffeemenge selbst einstellen?

Ja. Halten Sie die Espresso- oder Lungotaste gedrückt, bis das gewünschte Volumen in Ihrer Tasse erreicht ist; die Maschine merkt sich diese Einstellung für das nächste Mal. Ab Werk ist Espresso auf etwa 40 ml und Lungo auf etwa 110 ml eingestellt.

Ist die Maschine reparierbar?

Ja. Sjöstrand hat The Original 2.0 bewusst so konzipiert, dass Verschleißteile ausgetauscht werden können, anstatt die gesamte Maschine zu entsorgen. Es gilt 2 Jahre Garantie; danach sind Reparatur- und Wartungsdienste gegen Gebühr weiterhin möglich.

Wie oft muss ich entkalken?

Bei normalem Heimgebrauch etwa alle 3 bis 6 Monate oder wenn die Maschine eine Entkalkungsanzeige gibt. Hartes Wasser erfordert häufigere Entkalkungen. Regelmäßiges Entkalken sorgt für einen reinen Geschmack und verlängert die Lebensdauer der Pumpe und des Heizelements.

Welche Farben gibt es?

The Original 2.0 ist in Black, Beige, Brass und Steel erhältlich. Entdecken Sie alle Varianten und passenden Zubehörteile auf der Sjöstrand-Markenseite.