Sjöstrand Capsulemachine 'The Original Steel 2.0'

Met de Sjöstrand The Original 2.0 in steel zet je in een handomdraai een stevige espresso of een milde lungo – precies zoals jij hem wilt. Het spiegelende roestvrijstalen ontwerp is tijdloos en past in vrijwel elke keuken, terwijl de machine is gebouwd om jaren mee te gaan: reparabel, met verwisselbare handgreep en een volledig stalen koffie-uitloop. Compatibel met Nespresso® Original-capsules én de biologisch afbreekbare capsules van Sjöstrand zelf.

Scandinavisch design, gemaakt om te blijven

The Original 2.0 is de doorontwikkelde versie van Sjöstrands iconische capsulemachine uit Stockholm. De behuizing is van hoogwaardig roestvrij staal met een spiegelende steel-finish. Binnenin is de constructie vernieuwd voor een stabielere temperatuur en nauwkeurigere waterdosering, zodat smaak en aroma uit elke capsule beter tot hun recht komen. De koffie-uitloop is nu volledig van staal, steviger en makkelijker schoon te houden. Het handvat is zonder gereedschap te wisselen – kies later bijvoorbeeld eiken, walnoot of beuken via onze Sjöstrand-collectie.

Zo gebruik je de machine

Vul het afneembare waterreservoir van 1,2 liter, open de hendel, plaats een capsule en sluit weer. Met de espresso- of lungoknop start de bereiding. Standaard is espresso ongeveer 40 ml en lungo ongeveer 110 ml; je kunt beide hoeveelheden zelf programmeren door de knop vast te houden tot het gewenste volume. De verstelbare lekbak past bij kopjes tot circa 15 cm hoog. Na ongeveer 28 minuten inactiviteit schakelt de machine over op energiebesparing.

Belangrijkste kenmerken

De pomp werkt met 19 bar, passend bij Nespresso® Original-capsules. De transparante capsulebak vangt tot 15 gebruikte capsules op en heeft een geïntegreerde waterafscheider, zodat je in één oogopslag ziet wanneer leegmaken nodig is. Vermogen 1200–1400 W (220–240 V). Afmetingen ongeveer 25,9 × 18,6 × 33,6 cm (h × b × d), gewicht circa 4,4 kg. Garantie: 2 jaar. Sjöstrand ondersteunt reparatie en vervanging van slijtageonderdelen, ook na de garantieperiode tegen betaling.

Onderhoud en ontkalken

Maak de lekbak, het capsulebakje en de uitloop regelmatig schoon met water. Het waterreservoir is afneembaar en eenvoudig te spoelen. Voor een constante smaak en een lange levensduur is periodiek ontkalken belangrijk: ongeveer elke 3 tot 6 maanden bij normaal thuisgebruik, of wanneer de machine aangeeft dat ontkalken nodig is (vaak na circa 1200 bereidingen). Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor capsulemachines en volg de instructies in de handleiding. Dompel de basis van de machine nooit onder water.

Capsules en compatibiliteit

De machine is gemaakt voor Nespresso® Original-capsules (niet voor Vertuo). Daarnaast passen de eigen Sjöstrand-capsules, waaronder biologisch afbreekbare opties zonder aluminium. Zo kun je kiezen voor gemak van het bekende Original-systeem of voor een duurzamer alternatief van het merk zelf. Nespresso® is een geregistreerd merk van derden en niet verbonden aan Sjöstrand.

Welke capsules passen in The Original 2.0?

Nespresso® Original-capsules en de eigen Sjöstrand-capsules. Capsules voor het Vertuo-systeem of andere systemen (zoals Dolce Gusto) passen niet.

Kan ik de hoeveelheid koffie zelf instellen?

Ja. Houd de espresso- of lungoknop ingedrukt tot het gewenste volume in je kopje zit; de machine onthoudt die instelling voor volgende keren. Fabrieksmatig staat espresso rond de 40 ml en lungo rond de 110 ml.

Is de machine te repareren?

Ja. Sjöstrand ontwerpt The Original 2.0 bewust zo dat slijtageonderdelen vervangen kunnen worden in plaats van de hele machine af te danken. Er geldt 2 jaar garantie; daarna blijven reparatie- en onderhoudsdiensten mogelijk tegen betaling.

Hoe vaak moet ik ontkalken?

Bij normaal thuisgebruik ongeveer elke 3 tot 6 maanden, of wanneer de machine een ontkalkingsmelding geeft. Hard water vraagt vaker om ontkalking. Regelmatig ontkalken houdt de smaak zuiver en verlengt de levensduur van de pomp en het verwarmingselement.

Welke kleuren zijn er?

The Original 2.0 is beschikbaar in Black, Beige, Brass en Steel. Bekijk alle varianten en bijpassende accessoires op de Sjöstrand-merkenpagina.