Sjöstrand Machine à capsules « The Original Black 2.0 »

Avec la Sjöstrand The Original 2.0 en noir, préparez en un clin d’œil un espresso corsé ou un lungo doux, exactement comme vous le souhaitez. Son design épuré en acier inoxydable noir s’intègre dans une cuisine moderne, tandis que la machine est conçue pour durer des années : elle est réparable, dotée d’une poignée interchangeable et d’un bec verseur entièrement en acier. Compatible avec les capsules Nespresso® Original et les capsules biodégradables de Sjöstrand.

Un design scandinave conçu pour durer

The Original 2.0 est la version perfectionnée de la machine à capsules emblématique de Sjöstrand, conçue à Stockholm. Le boîtier est en acier inoxydable de haute qualité avec une finition noir profond. L’intérieur a été repensé pour offrir une température plus stable et un dosage de l’eau plus précis, afin de mieux révéler la saveur et les arômes de chaque capsule. Le bec verseur est désormais entièrement en acier, plus robuste et plus facile à nettoyer. La poignée peut être remplacée sans outil : vous pouvez par exemple choisir ultérieurement du chêne, du noyer ou du hêtre via notre collection Sjöstrand.

Comment utiliser la machine

Remplissez le réservoir d’eau amovible de 1,2 litre, ouvrez le levier, insérez une capsule, puis refermez-le. Appuyez sur le bouton espresso ou lungo pour lancer la préparation. Par défaut, l’espresso délivre environ 40 ml et le lungo environ 110 ml ; vous pouvez programmer vous-même les deux volumes en maintenant le bouton enfoncé jusqu’à la quantité souhaitée. Le plateau d’égouttage réglable convient aux tasses d’une hauteur maximale d’environ 15 cm. Après environ 28 minutes d’inactivité, la machine passe en mode économie d’énergie.

Caractéristiques principales

La pompe fonctionne à 19 bars, conformément aux capsules Nespresso® Original. Le bac à capsules transparent peut contenir jusqu’à 15 capsules usagées et dispose d’un séparateur d’eau intégré, vous permettant de voir d’un coup d’œil quand il est nécessaire de le vider. Puissance : 1 200 à 1 400 W (220 à 240 V). Dimensions : environ 25,9 × 18,6 × 33,6 cm (H × l × P), poids : environ 4,4 kg. Garantie : 2 ans. Sjöstrand propose la réparation et le remplacement des pièces d’usure, y compris après la période de garantie, moyennant paiement.

Entretien et détartrage

Nettoyez régulièrement le plateau d’égouttage, le bac à capsules et le bec verseur à l’eau. Le réservoir d’eau est amovible et facile à rincer. Pour préserver une saveur constante et une longue durée de vie, il est important de détartrer la machine périodiquement : environ tous les 3 à 6 mois en usage domestique normal, ou lorsque la machine indique qu’un détartrage est nécessaire (généralement après environ 1 200 préparations). Utilisez un détartrant adapté aux machines à capsules et suivez les instructions du manuel. Ne plongez jamais la base de la machine dans l’eau.

Capsules et compatibilité

La machine est conçue pour les capsules Nespresso® Original (et non pour Vertuo). Elle accepte également les capsules Sjöstrand, y compris les options biodégradables sans aluminium. Vous pouvez ainsi choisir la commodité du système Original bien connu ou une alternative plus durable de la marque elle-même. Nespresso® est une marque déposée appartenant à un tiers et n’est pas affiliée à Sjöstrand.

Quelles capsules conviennent à The Original 2.0 ?

Les capsules Nespresso® Original et les capsules Sjöstrand. Les capsules pour le système Vertuo ou d’autres systèmes (comme Dolce Gusto) ne conviennent pas.

Puis-je régler moi-même la quantité de café ?

Oui. Maintenez le bouton espresso ou lungo enfoncé jusqu’à ce que la quantité souhaitée soit dans votre tasse ; la machine mémorisera ce réglage pour les prochaines utilisations. Par défaut, l’espresso délivre environ 40 ml et le lungo environ 110 ml.

La machine est-elle réparable ?

Oui. Sjöstrand a délibérément conçu The Original 2.0 pour que les pièces d’usure puissent être remplacées plutôt que de devoir jeter la machine entière. Elle bénéficie d’une garantie de 2 ans ; par la suite, les services de réparation et d’entretien restent disponibles moyennant paiement.

À quelle fréquence dois-je détartrer la machine ?

En usage domestique normal, environ tous les 3 à 6 mois, ou lorsque la machine affiche un message de détartrage. L’eau dure nécessite un détartrage plus fréquent. Un détartrage régulier préserve la pureté de la saveur et prolonge la durée de vie de la pompe et de l’élément chauffant.

Peut-on placer une grande tasse en dessous ?

Grâce au plateau d’égouttage réglable, vous pouvez utiliser des tasses d’une hauteur maximale d’environ 15 cm. Pour les verres très hauts, vous pouvez abaisser le plateau d’égouttage ou le retirer temporairement, conformément aux instructions du manuel.

Quelles couleurs sont disponibles ?

The Original 2.0 est disponible en Black, Beige, Brass et Steel. Découvrez toutes les variantes et les accessoires assortis sur la page de marque Sjöstrand.